Thiên Hoàng Minh Trị, Danh Sách Thiên Hoàng Nhật Bản, Giải Mã Niên Hiệu Các Đời Nhật Hoàng

-
Thiên hoàng Minh TrịTác giả: Donald Keene
Dịch giả: Ca lâu La
Số trang: 1112Kích thước: 15.8 x 24 cm
Giá bìa: 300.000đ/bìa mềm
Trọng lượng: 1400 gr

Triều đại Minh Trị là quá trình khai hình thành nước Nhật mới, chuyển từ quốc gia phong kiến không tân tiến sang một xã hội công nghiệp lập hiến hiện đại, khiến cho một cuộc duy tân kì diệu mà cho tới lúc này vẫn là quy mô châu Á lôi cuốn. Mô tả từ bên phía trong công cuộc khai sinh này với đầy đủ nhân vật lịch sử hào hùng liên quan, thắng lợi Thiên hoàng Minh Trị vẫn dắt bọn họ đi qua những giai đoạn cuộc đời của vị nhà vua này, từ trong thời hạn tháng ấu thơ được giáo dục theo truyền thống đến lúc thiết triều giải quyết và xử lý chính sự, từ bỏ cuộc hôn nhân gia đình với phi tần đến mối quan hệ với các trắc thất, từ ảnh hưởng của bốn tưởng Nho giáo cho đến lúc khoác lên mình bộ binh phục châu Âu... Qua đó, bức tranh toàn diện về cả Thiên hoàng lẫn những biến động mạnh mẽ trong thời kì lịch sử đặc biệt của Nhật bạn dạng hiện lên trung thực trước mắt độc giả.

Bạn đang xem: Danh sách thiên hoàng nhật bản

Thiên hoàng Minh Trị là tác phẩm trông rất nổi bật của Donald Keene - một học tập giả kếch xù về Nhật Bản. Bạn dạng in lần này còn có thêm Lời nói đầu dành cho độc trả Việt Nam của người sáng tác và Dẫn nhập của TS. Nguyễn Xuân Xanh. Bên cạnh ra, sách có hai phụ lục in màu: Danh sách những thiên hoàng Nhật Bản, một vài hình hình ảnh thời Minh Trị.

Vài nét về tác giả:

Donald Keene là 1 học giả lớn tưởng về Nhật Bản, fan đã xuất phiên bản hàng chục đầu sách bằng cả giờ đồng hồ Anh lẫn giờ đồng hồ Nhật về định kỳ sử, văn hóa và văn học tập Nhật Bản, đóng góp phần làm cho văn hóa Nhật phiên bản được trình làng mạnh mẽ ra rứa giới, đồng thời cũng trở nên sống hễ hơn vào ý thức người Nhật.

Trong những năm, Donald Keene vẫn chia thời hạn sống của bản thân mình giữa Manhattan và Tokyo. Cơ mà sau tồi tệ sóng thần với hạt nhân tháng 3 năm 2011, ông đưa ra quyết định rời Mỹ cho định cư trên Nhật để chia sẻ với tín đồ dân ở đây việc phải chứng kiến cảnh người nước ngoài rời bỏ Nhật Bản. Ngày 24 tháng hai năm 2019, ông khuất tại một khám đa khoa ở Tokyo, tận hưởng thọ 96 tuổi.

Nhận xét về tác phẩm:

“Vô cùng xuất sắc… cửa nhà hay nhất bởi tiếng Anh về sự trỗi dậy của nước Nhật hiện nay đại.”

– Los Angeles Times

“Keene đã vận dụng những tài liệu một biện pháp tài tình để phác họa bắt buộc công cuộc thay đổi đáng tởm ngạc.”

– The New Yorker

“Hiếm tất cả học đưa nào bao gồm đủ năng lực đảm nhấn một quá trình to lớn thế này… mô tả tài năng đặc trưng trong Thiên hoàng Minh Trị… giúp chúng ta tiếp cận sớm nhất những kỹ lưỡng sâu kín trong cuộc sống hoàng đế Minh Trị.”

– The new york Times Book Review

“Đây là cuốn đái sử không thiếu và đáng tin cậy đầu tiên về Thiên hoàng Nhật Bản… Được viết một phương pháp công phu, khách quan, hài hòa và hợp lý và đầy thuyết phục, cuốn sách là món kim cương quý từ bỏ một tác giả xuất sắc fan Mỹ.”

– The Washington Post

“Không chỉ cá thể hoàng đế Minh Trị, Donald Keene đã làm hiện ra lịch sử vẻ vang của cả khu vực bấy giờ, những quan hệ tinh vi của Nhật với Trung Quốc, Đài Loan, Triều Tiên, và của cả Nga. Cuốn sách sẽ làm giàu cho fan hâm mộ về không hề ít phương diện.”

Chỉ bao gồm 2 từ nhưng mà niên hiệu của những hoàng đế Nhật bản luôn hàm chứa nhiều tầng lớp ý nghĩa sâu xa, trình bày ước vọng về vận mệnh quốc gia.


*


Tổng thống Philippines không kích hoạt hiệp ước phòng ngự chung với Mỹ sau vụ tàu trung quốc chiếu tia laze





Đầu tuần trước, Nhật Bản công bố niên hiệu đến triều đại mới là Reiwa (Lệnh Hòa, 令和), sẽ thiết yếu thức được áp dụng từ ngày 1.5.2019, thời điểm thái tử Naruhito thiết yếu thức đăng cơ kế vị vua cha Akihito.
Hiện nước Nhật vẫn giữ truyền thống quân chủ Á Đông là những vị vua sẽ với niên hiệu, cần sử dụng để gọi thời kỳ giữ ngôi, đồng thời thể hiện ý chí, mục tiêu của công ty nước. Niên hiệu, gồm 2 từ kanji (Hán tự), được lựa chọn cực kỳ gắt gao, từ thời cận đại đến nay luôn luôn song hành với những bước vạc triển của Nhật Bản.
Trong hơn 150 năm qua, niên hiệu được nhiều người biết đến nhất của Nhật Bản chính là Meiji (Minh Trị, 明治), chỉ thời kỳ cai trị của Nhật hoàng Mutsuhito từ 1868 - 1912. Từ Minh Trị được trích từ ghê Thư, cụ thể là câu “Thánh nhân phái nam diện nhi thính thiên hạ hướng minh nhi trị (聖人南面而聽天下. 嚮明而治), tạm dịch: “Bậc thánh nhân tảo mặt về phương phái nam lắng nghe thiên hạ, hướng về chỗ sáng mà lại cai trị”.
*
Niên hiệu triều đại mới tại Nhật Bản tất cả ý nghĩa gì?
Theo quan tiền niệm cổ điển, hướng Bắc tượng trưng mang đến hoàng đế, còn hướng nam thuộc về quẻ Ly trong gớm Dịch, tượng trưng mang đến lửa, ánh sáng... Bởi vì thế, vua ngồi ở hướng Bắc, xoay mặt về hướng Nam, tức nhìn về chỗ sáng sủa để cai trị. Niên hiệu Minh Trị vừa khẳng định Nhật hoàng đã giành lại thực quyền từ tay những shogun gia tộc Tokugawa, vừa tất cả nghĩa là “cai trị sáng sủa suốt”. Quả nhiên, niên hiệu này gắn liền với cuộc cải biện pháp mở cửa, đẩy mạnh học tập phương Tây, bước đầu đưa đất nước trở thành một cường quốc trên thế giới nhưng đồng thời cũng củng cố “địa vị thần thánh” của Nhật hoàng, tạo tiền đề cho tham vọng áp đặt ảnh hưởng trong khu vực vực.

Xem thêm: Cách Làm Kim Chi Chuẩn Hàn Quốc, Cách Làm Kim Chi Chuẩn Vị Hàn Quốc Tại Nhà


Năm 1912, Nhật hoàng Meiji băng hà, thái tử Yoshihito lên ngôi cùng lấy hiệu Taisho (Đại Chính, 大正), rút gọn từ câu “đại hanh dĩ chính, thiên bỏ ra đạo dã” (大亨以 正,天之道也), xuất phân phát từ Địa Trạch Lâm, quẻ thứ 19 trong kinh Dịch. Câu này đại ý gặp thời cơ hanh thông, nhưng người quân tử vẫn phải giữ vững chính nghĩa, mới đúng đạo trời. Niên hiệu Đại chính bởi đó ẩn ý vẫn đề cao “chính nghĩa”, kế tục thành quả của thời Minh Trị. Vào thời Đại Chính, Nhật Bản thuộc phe thắng lợi sau Thế chiến 1, gầy dựng uy tín lớn bên trên trường quốc tế nhưng cũng tiếp tục tăng cường và củng cố ách cai trị thuộc địa ở Trung Quốc lẫn cung cấp đảo Triều Tiên.